{"id":8393,"date":"2026-06-06T15:48:34","date_gmt":"2026-06-06T15:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/altosdemarisol.online\/?p=8393"},"modified":"2026-06-08T15:50:56","modified_gmt":"2026-06-08T15:50:56","slug":"atlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/atlas\/","title":{"rendered":"Atlas"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Atlas<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Deux hommes entrent dans l\u2019espace. Un porteur et un\u2026 autre porteur. Qui d\u2019entre eux deux portera ? Et qui sera port\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

Form\u00e9s au main \u00e0 main, une discipline fond\u00e9e sur le contact, la confiance et le partage du poids, Julius Bitterling et Paul Kr\u00fcgener explorent le geste du port\u00e9 acrobatique. Il devient ici langage : un dialogue physique o\u00f9 la force n\u2019existe qu\u2019\u00e0 travers la relation.<\/p>\n\n\n\n

La figure mythologique d\u2019Atlas, condamn\u00e9 \u00e0 porter le monde sur ses \u00e9paules, inspire la recherche corporelle de ce duo circassien \u00e0 l\u2019air libre. Qu\u2019est-ce que signer \u201cporter\u201d aujourd\u2019hui ? Porter un corps, une histoire, un enfant, le poids des images de la virilit\u00e9 assign\u00e9es aux corps masculins\u2026<\/p>\n\n\n\n

Dans cette \u00e9criture chor\u00e9graphique faite de d\u00e9s\u00e9quilibres, de chutes et de gestes de soin, Atlas<\/em> ausculte une masculinit\u00e9 en transformation. Les corps puissants que l\u2019on croit conna\u00eetre s\u2019y r\u00e9v\u00e8lent vuln\u00e9rables, attentifs, capables de tendresse.<\/p>\n\n\n\n

Entre force et fragilit\u00e9, soutien et abandon, les deux porteurs-port\u00e9s d\u00e9placent les st\u00e9r\u00e9otypes et ouvrent un espace o\u00f9 porter l\u2019autre devient un acte de confiance, d\u2019\u00e9coute et de responsabilit\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En cr\u00e9ation – Dur\u00e9e 30 min – Tout public – Rue et espaces non-d\u00e9di\u00e9s<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\/\/ CREATION:<\/strong> Julius Bitterling – Paul Kr\u00fcgener<\/p>\n\n\n\n

\/\/COPRODUCTION <\/strong>Le Prato, P\u00f4le National Cirque – Lille et Cirque-Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Elbeuf, P\u00f4le National Cirque – Normandie\u2026 (en cours)<\/p>\n\n\n\n

\/\/\/SOUTIENS  <\/strong>Ch\u00e2teau de Monthelon – Atelier International de Fabrique Artistique, Kulturhof – Stanggass (Allemagne)… (en cours)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atlas Deux hommes entrent dans l\u2019espace. Un porteur et un\u2026 autre porteur. Qui d\u2019entre eux deux portera ? Et qui sera port\u00e9 ? Form\u00e9s au main \u00e0 main, une discipline fond\u00e9e sur le contact, la confiance et le partage du poids, Julius Bitterling et Paul Kr\u00fcgener explorent le geste du port\u00e9 acrobatique. Il devient ici … <\/p>\n

Read more \u00ab\u00a0Atlas\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[54],"class_list":["post-8393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectacle","tag-54"],"acf":[],"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-300x201.png",300,201,true],"medium_large":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1.png",768,513,false],"large":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-1024x684.png",950,635,true],"1536x1536":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-1536x1027.png",1536,1027,true],"2048x2048":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-2048x1369.png",2048,1369,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-18x12.png",18,12,true],"inspiro-featured-image":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-2000x1337.png",2000,1337,true],"inspiro-loop":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-950x320.png",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-1900x640.png",1900,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-600x400.png",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-1200x800.png",1200,800,true],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-600x401.png",600,401,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-1200x802.png",1200,802,true],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-800x335.png",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-600x900.png",600,900,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-1200x1800.png",1200,1800,true],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/altosdemarisol.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copie-de-1Z7A6400-1-800x800.png",800,800,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8393"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8726,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions\/8726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altosdemarisol.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}