Pan!
« Qui est Julius ? Qui est César ? Nos prénoms respectifs nous conduisent a minima à l‘impérialisme. Voilà qui nous pousse à la légèreté, à la dérision. Pan ! – avec un Pan d’exclamation – est un spectacle de main-à-main qui explore notre relation. Avec ses doutes, ses enchantements, ses ivresses, ses monstres, ses frustrations, ses charmes… Le langage acrobatique rythme une écriture sensible, comme la ponctuation dans une phrase. Des portés-virgules, des saltos-parenthèses, des colonnes de suspension pour raconter le rapport à l’autre, interroger la tendance à prendre l’autre pour acquis. Nous sommes sérieux, par notre formation, notre recherche technique, et légers par notre volonté d’exister au-delà de la virtuosité. Nous considérons notre recherche comme celle de deux “athlètes affectifs” qui laissent place à une poésie à l’état brut, une animalité et un jeu de force charnel où s’affirmer l’un auprès de l’autre. »
En diffusion – Durée 55 min – Tout public conseillé à partir de 8 ans – Intérieur frontal ou semi-circulaire
// CREATION: Julius Bitterling – César Mispelon – Jean-François Lejeune
// MISE EN SCENE ET INTERPRETATION : Julius Bitterling, César Mispelon
// COMPOSITION SONORE, INTERPRETATION ET REGIE: Jean-François Lejeune, Régie lumière, Adrien de Reusme
// REGARDS EXTERIEURS : Nicolas Cantin, Alexandre Fray et Fatou Traoré
// CREATION LUMIERE : Emily Brassier
// CREATION COSTUMES – Gaëlle Marras
// ASSISTANT REGIE: Charlotte Boddy
// PRODUCTION: Marguerite de Hillerin et Émilie Ade
// DIFFUSION: Fabienne Meurice
//COPRODUCTION Le Prato, Pôle National Cirque – Lille et Kulturhof Stanggass (Allemagne) | Soutiens : Station Circus (Suisse), Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue (Belgique), Le Delta Namur – Espace Culturel Provincial (Belgique), AY-ROOP – Scène de Territoire Cirque, Le Plongeoir – Pôle National Cirque – Le Mans, D’Arts et de rêves (Québec) Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France, de la Région Hauts- de France et de l’OFQJ – Office Franco-Québécois pour la Jeunesse / programme Odyssart.
